LanguageTrails · 文章
生活每天都一成不變,用日文聊天時,想吐槽無聊又不知道怎麼說?這幾句超傳神的日文「無聊」表現一定要學起來!
生活每天都一成不變,用日文聊天時,想吐槽無聊又不知道怎麼說?這幾句超傳神的日文「無聊」表現一定要學起來!
・退屈(たいくつ):無聊、閒得發慌
予定が何もない休日って、最初は嬉しいけど午後になると急に退屈してくるよね。
完全沒排行程的假日,一開始覺得很高興但一到下午就突然開始無聊發慌了。
・ありきたり:老套、陳腔濫調
そんなありきたりな言い訳、今の時代もう誰も信じてくれないよ。
那種老掉牙的藉口,現在這個年代已經沒有人會相信了啦。
・マンネリ:一成不變、陷入倦怠期
毎週同じデートコースばかりで、すっかりマンネリ化しちゃった。
每個週末都走一模一樣的約會路線,兩個人的約會生活已經完全陷入倦怠期了。
・ビミョー:微妙、不太理想、差強人意
話題の映画を観に行ってみたんだけど、正直ストーリーがビミョーだったな。
特地跑去看了那部話題電影,但說實話劇情真的有點不怎麼樣。
最近有沒有遇過什麼讓你想大喊好無聊的事呢?