吉武老師日文教室 Language Trails

免費日文影片、文章，道地日本人吉武老師親授
在家也能輕鬆學好日文

日文文章｜第 1 頁

生活每天都一成不變，用日文聊天時，想吐槽無聊又不知道怎麼說？這幾句超傳神的日文「無聊」表現一定要學起來！

生活每天都一成不變，用日文聊天時，想吐槽無聊又不知道怎麼說？這幾句超傳神的日文「無聊」表現一定要學起來！ ・退屈（たいくつ）：無聊、閒得發慌 予定が何もない休日って、最初は嬉しいけど午後になると急に退屈してくるよね。 完全沒排行程的假日，一開始覺得很高興但一到下午就突然開始無聊發...

同學們喜歡去日本看演唱會，今天來看看在搖滾區會發生什麼事！

同學們喜歡去日本看演唱會，今天來看看在搖滾區會發生什麼事！ ・モッシュ：推擠衝撞 サビに入った瞬間、激しいモッシュが起きて、靴が脱げそうになったよ！ 副歌一下，全場直接開始瘋狂推擠衝撞，我的鞋子差點被踩掉！ ・ダイブ：人體衝浪 最前列で見てたら、上からダイブしてきた人がいてマジで...

同學們都很喜歡追星，今天和吉武老師一起來看看日本的追星文化！

同學們都很喜歡追星，今天和吉武老師一起來看看日本的追星文化！ ・痛バッグ（いたバッグ）：痛包（把喜歡的角色徽章、吊飾等周邊密密麻麻地裝飾在包包上的應援包） 痛バッグを組むのに缶バッジを何十個も買い集めて、財布がすっかり空っぽだよ。 為了組痛包，狂收了幾十顆徽章，錢包直接被榨乾啦！...

去日本超商買炸物，看到櫃檯滿滿的美食卻叫不出名字嗎？先把這幾個超商必吃人氣王跟道地例句學起來～」

去日本超商買炸物，看到櫃檯滿滿的美食卻叫不出名字嗎？先把這幾個超商必吃人氣王跟道地例句學起來～」 ・ホットスナック：櫃檯熱食、熟食炸物 レジ横のホットスナックが美味しそうで、つい買いすぎちゃうよね。 收銀櫃檯旁的熱食看起來實在太誘人，忍不住就會買過頭呢。 ・からあげクン：一口炸雞...

同學們都很愛去日本迪士尼或環球影城，今天就跟著吉武老師來看看相關情境～

同學們都很愛去日本迪士尼或環球影城，今天就跟著吉武老師來看看相關情境～ ・地蔵（じぞう）：原地卡位等遊行 いい席でパレードを見るために、二時間も地蔵しちゃった。 為了在好位子看遊行，我竟然在原地苦坐卡位了兩個小時！ ・開園待ち（かいえんまち）：提早排隊等開園 人気アトラクションに...

去日本服飾店逛街買衣服，常會遇到哪些狀況呢？今天吉武老師介紹在日本買衣服會遇見的 4 個情境日文給大家！

去日本服飾店逛街買衣服，常會遇到哪些狀況呢？今天吉武老師介紹在日本買衣服會遇見的 4 個情境日文給大家！ ・声かけ（こえかけ）：店員上前搭話 ゆっくり見たいのに、入店早々に声かけられて思わず店を出ちゃった。 明明想自己慢慢逛，結果一進店就被店員搭話，害我忍不住直接走出店外。 ・フ...

每次跟日本人開會，聽懂表面話底下的潛台詞才不會踩雷！

每次跟日本人開會，聽懂表面話底下的潛台詞才不會踩雷！ ・根回し（ねまわし）：事前打點、私下溝通 会議でいきなり反対されないように、あらかじめ課長に根回ししておいたよ。 為了避免在會議上突然遭到反對，我早就事先私下跟課長溝通好了。 ・たたき台（たたきだい）：討論草案、初版企劃 とり...

在日本跟朋友吃飯常常都是 AA 制，今天和吉武老師一起來看 4 個日文情境

在日本跟朋友吃飯常常都是 AA 制，今天和吉武老師一起來看 4 個日文情境 ・割り勘（わりかん）：各付各的、平分結帳 今日はいっぱい飲んだし、きっちり割り勘にしようね。 今天大家喝了不少，就確實平分帳單吧。 ・多めに出す（おおめにだす）：多出一點 先輩が多めに出してくれて、本当に...

現在叫外送已經是生活的一部分了，今天吉武老師介紹 4 個相關的日文情境

現在叫外送已經是生活的一部分了，今天吉武老師介紹 4 個相關的日文情境 ・置き配（おきはい）：無接觸外送、放門口 配達員さんと顔を合わせたくないから、注文する時はいつも置き配にしちゃう。 不想和外送員碰到面，所以點餐時我一律直接勾選放門口。 ・ゴーストレストラン：幽靈廚房 写真が...

每次跟朋友約出門拍照，總會遇到這幾種讓人好氣又好笑的狀況！

每次跟朋友約出門拍照，總會遇到這幾種讓人好氣又好笑的狀況！ ・事故画（じこが）：崩壞照、黑歷史醜照 友達が連写してくれた写真を見返したら、半分以上が白目をむいた事故画だったよ！ 回頭看朋友幫我連拍的照片，才發現超過一半都是翻白眼的崩壞醜照！ ・半目（はんめ）：眼睛半閉 せっかく最...

去日本看牙醫，躺在診療椅上聽不懂日文很困擾，今天吉武老師介紹 4 個相關情境~

去日本看牙醫，躺在診療椅上聽不懂日文很困擾，今天吉武老師介紹 4 個相關情境~ ・親知らず（おやしらず）：智齒 下の親知らずが横向きに生えてるから、抜くのちょっと大変かもね。 下面的智齒是橫著長的，拔起來可能會比較麻煩喔。 ・虫歯（むしば）：蛀牙 冷たいものがしみると思ったら、奥...

大家到日本去，一定要去咖啡廳想耍文青一下對不對！今天吉武老師介紹 4 個咖啡廳的日文情境~

大家到日本去，一定要去咖啡廳想耍文青一下對不對！今天吉武老師介紹 4 個咖啡廳的日文情境~ ・席取り（せきとり）：先佔位 レジに並ぶ前にハンカチで席取りしとかないと、座る場所なくなっちゃうよ！ 去櫃檯排隊點餐前要是沒先用手帕佔位，等一下就沒位置坐了喔！ ・長居（ながい）：久坐、待...

在日本跟朋友去主題樂園排隊，沒做好心理準備真的會排到懷疑人生，人也太多了吧😭

在日本跟朋友去主題樂園排隊，沒做好心理準備真的會排到懷疑人生，人也太多了吧😭 ・開園待ち（かいえんまち）：開園前就到園區門口排隊（為了搶先入園，一大清早就去吹風苦等） 朝六時から開園待ちしたのに、お目当てのアトラクション、出遅れちゃったよ！ 明明六點就去等開園，結果最想玩的設施...

同學們會不會用日本拍賣 App 撿便宜，今天吉武老師介紹 4 個相關情境給大家

同學們會不會用日本拍賣 App 撿便宜，今天吉武老師介紹 4 個相關情境給大家 ・即購入（そくこうにゅう）：不留言直接下單 プロフィールに「即購入禁止」って書いてあったのに、うっかりそのままポチっちゃった！ 賣家自我介紹明明寫著「禁止直接下單」，結果我一個手滑，還是直接按下購買了...

日本租屋遇上常常會遇到噪音的問題，今天吉武老師帶同學來學一下 4 個相關情境！

日本租屋遇上常常會遇到噪音的問題，今天吉武老師帶同學來學一下 4 個相關情境！ ・壁が薄い（かべがうすい）：牆壁很薄、隔音很差 隣のくしゃみまで丸聞こえで、このアパート、本当に壁が薄すぎて無理！ 連隔壁打噴嚏都聽得一清二楚，這間公寓的隔音真的爛到讓人受不了！ ・騒音トラブル（そう...

同學們有沒有在日本飯店吃過早餐的吃到飽，今天吉武老師介紹 4 個相關情境給大家~

同學們有沒有在日本飯店吃過早餐的吃到飽，今天吉武老師介紹 4 個相關情境給大家~ ・横入り（よこはいり）：插隊 焼きたてパンの列にサラッと横入りされて、思わず二度見しちゃったよ。 現烤麵包的排隊隊伍居然有人直接插隊，忍不住多看兩眼。 ・バイキング：自助餐、吃到飽 ホテルの朝食バイ...

在日本郵局寄包裹或收快遞，如果人不在就會收到通知單，通知單的內容大家懂嗎？

在日本郵局寄包裹或收快遞，如果人不在就會收到通知單，通知單的內容大家懂嗎？ ・不在票（ふざいひょう）：投遞未成功通知單� ポストに不在票が入ってて、再配達の申し込み期限も過ぎててショック！� 信箱裡塞了投遞未成功通知單，結果發現連再配送的申請期限都過了，超崩潰！ ・置き配（おきは...

在日本丟垃圾簡直像在考期末考，今天一起來學 4 個相關的日文

在日本丟垃圾簡直像在考期末考，今天一起來學 4 個相關的日文 ・分別（ぶんべつ）：垃圾分類 ペットボトルのキャップとラベルを剥がすのって、日本の分別に慣れるまで地味に面倒だったよ。 把寶特瓶的瓶蓋和標籤拆開這件事，在習慣日本的垃圾分類前真的覺得有點麻煩。 ・粗大ごみ（そだいごみ）...

大家去日本一定會搭電車，今天吉武老師分享 4 個在日本搭電車最不喜歡遇到的情境~

大家去日本一定會搭電車，今天吉武老師分享 4 個在日本搭電車最不喜歡遇到的情境~ ・ドア横キープ（どあよこキープ）：霸佔車門兩側位置 ドア横キープしてる人が動かないせいで、奥がガラガラなのに全然乗れない！ 站在門邊的人死都不肯移開，明明車廂裡面空得要命，卻根本擠不進去！ ・音漏れ...

同學們都常去日本玩，今天吉武老師帶大家看 4 個日本住宿相關的情境吧！

同學們都常去日本玩，今天吉武老師帶大家看 4 個日本住宿相關的情境吧！ ・清掃不要（せいそうふよう）：不需要打掃房間 連泊中は部屋に入られたくないから、清掃不要のマグネットをドアに貼っておく派。 連續入住時不想讓房務人員進房，我都習慣在門上貼「不需要打掃」的磁鐵貼紙。 ・チップ不...

最近天氣慢慢變涼爽，終於快要進入秋天了~入秋後日本人都在瘋「秋の味覚」，讓我們來學 4 個相關的日文吧！

最近天氣慢慢變涼爽，終於快要進入秋天了~入秋後日本人都在瘋「秋の味覚」，讓我們來學 4 個相關的日文吧！ ・秋の味覚（あきのみかく）：秋季限定美食、秋天的應景美味 秋の味覚フェアやってたから、芋と栗のスイーツを爆買いしちゃった！ 剛好看到秋季美食特展，忍不住把地瓜和栗子甜點買了一...

日本職場這幾年超流行「安靜辭職」，你身邊也有這種同事嗎？

日本職場這幾年超流行「安靜辭職」，你身邊也有這種同事嗎？ ・静かな退職（しずかなたいしょく）：安靜辭職 評価を気にせず、定時になったらスパッと帰る「静かな退職」を実践する同僚が増えたよ。 完全不在乎考核，時間一到就準時閃人，開始實踐「安靜辭職」同事越來越多。 ・窓際族（まどぎわぞ...

今天吉武老師就來分享 4 個日本租車自駕一定會用到的日文單字！

今天吉武老師就來分享 4 個日本租車自駕一定會用到的日文單字！ ・乗り捨て（のりすて）：甲租乙還、異地還車 東京で借りて大阪で乗り捨てしたら、手数料が思ってたより高くて震えた！ 在東京租車然後選在大阪異地還車，那個手續費高到讓我當場倒抽一口氣！ ・満タン返し（まんたんがえし）：加...

去日本看醫生或去診所看病，聽不懂這些行話真的會慌到手足無措！

去日本看醫生或去診所看病，聽不懂這些行話真的會慌到手足無措！ 今天吉武老師就來分享 4 個在日本看病實用的日文單字！ ・初診（しょしん）：初次看診、第一次掛號看病 今日は初診だから、問診票にアレルギーの有無を細かく書くように言われた。 因為今天第一次來看診，被要求在問診單上仔細填...

去日本神社參拜抽籤，吉武老師介紹 4 個看到會心跳加速的日文單字

去日本神社參拜抽籤，吉武老師介紹 4 個看到會心跳加速的日文單字 ・凶（きょう）：凶籤、抽到運勢低迷的籤 おみくじで凶を引いちゃってショックだったけど、境内の木にしっかり結んできたよ。 抽到凶籤當下整個超崩潰，不過我已經好好把它綁在神社境內的樹上了。（現在有些神社禁止綁在樹上，要...

日本近年桑拿三溫暖超夯，吉武老師今天介紹 4 個三溫暖相關的日文單字給大家

日本近年桑拿三溫暖超夯，吉武老師今天介紹 4 個三溫暖相關的日文單字給大家 ・サ活（さかつ）：三溫暖桑拿活動 仕事終わりにサ活して、サウナと水風呂を三往復したら頭がスッキリした！ 下班後去跑了一趟桑拿行程，烤箱跟冷水池來回泡了三次，整個人神清氣爽！ ・ととのう：進入極致放鬆境界、...

去到日本居酒屋是一定要去的！今天吉武老師就來分享 4 個日本飲み会一定會聽到的日文單字！

去到日本居酒屋是一定要去的！今天吉武老師就來分享 4 個日本飲み会一定會聽到的日文單字！ ・三次会（さんじかい）：第三攤 もう終電ないのに、上司の勢いで三次会まで付き合わされて眠すぎる！ 明明早就沒電車了，還被主管起鬨硬拖去續第三攤，真的快睏死！ ・中締め（なかじめ）：中途先做個...

今天吉武老師就來分享 4 個日本燒肉店一定要知道的日文單字！

今天吉武老師就來分享 4 個日本燒肉店一定要知道的日文單字！ ・単品（たんぴん）：單點 食べ放題にするか単品で好きな部位を頼むか、いつもめちゃくちゃ悩む。 到底要選吃到飽還是單點喜歡的部位，每次都讓人陷入超強糾結。 ・焼き加減（やきかげん）：烤肉的熟度 高級なお肉だから、一番美味...

很多同學喜歡到日本滑雪，今天吉武老師就來分享 4 個滑雪超實用的日文單字！

很多同學喜歡到日本滑雪，今天吉武老師就來分享 4 個滑雪超實用的日文單字！ ・パウダースノー：粉雪 昨晩どっさり降ったおかげで、今日は最高のパウダースノーで滑れるよ！ 多虧昨晚下了一整夜的大雪，今天終於能滑到最頂級的鬆軟粉雪了！ ・逆エッジ（ぎゃくえっじ）：卡雪刃、邊刃卡雪 油断...

去日本看棒球比賽，不懂球場這幾招真的會少一半樂趣！ 今天吉武老師就來分享 4 個看日本職棒一定會聽到的日文單字！

去日本看棒球比賽，不懂球場這幾招真的會少一半樂趣！ 今天吉武老師就來分享 4 個看日本職棒一定會聽到的日文單字！ ・売り子（うりこ）：球場啤酒妹 客席の階段を笑顔で何度も往復する売り子さん、本当に体力おばけすぎて尊敬する！ 背著酒桶笑咪咪在觀眾席樓梯爬上爬下的啤酒妹，體力根本是怪...

今天吉武老師就來分享 5 個去日本看電影一定會用到的日文單字！

今天吉武老師就來分享 5 個去日本看電影一定會用到的日文單字！ ・予告編（よこくへん）：電影預告片 本編が始まる前の予告編が長すぎて、本編前にポップコーン全部食べちゃった！ 正式開演前的預告片實在太長，正片還沒開始我就把爆米花全吃光了！ ・キャラメル味（キャラメルあじ）：焦糖口味...

去日本便當店，現炸出爐的香味，每次路過都讓人超想買！ 今天吉武老師就來分享 4 個買日本便當會用到的日文單字！

去日本便當店，現炸出爐的香味，每次路過都讓人超想買！ 今天吉武老師就來分享 4 個買日本便當會用到的日文單字！ ・のり弁（のりべん）：海苔便當 金欠のときは、白身魚フライがのった安くてうまいのり弁しか勝たん！ 月底吃土的時候，果然只有鋪上炸白身魚排、便宜又好吃的海苔便當最無敵！...

今天吉武老師就來分享 5 個去日本百圓店一定會用到的日文單字！

今天吉武老師就來分享 5 個去日本百圓店一定會用到的日文單字！ ・百均（ひゃっきん）：百圓商店 ちょっと消耗品を買い足すだけのつもりだったのに、百均で爆買いしちゃった。 本來只是想去補點日常消耗品，結果在百圓店直接大爆買。 ・神コスパ（かみコスパ）：神級性價比 このスマホスタンド...

在日本去水族館或動物園，看著那些小動物真的會被可愛到原地融化！

在日本去水族館或動物園，看著那些小動物真的會被可愛到原地融化！ ・もぐもぐタイム：餵食秀、動物進食時間 ペンギンのもぐもぐタイムが始まった瞬間、みんな一斉にカメラを構えたよ。 企鵝的餵食秀一開始的瞬間，所有人準備好同時舉起相機。 ・へそ天（へそてん）：翻肚仰睡、毫無防備的露肚睡姿...