吉武老師日文教室 Language Trails

免費日文影片、文章，道地日本人吉武老師親授
在家也能輕鬆學好日文

日文文章｜第 3 頁

追劇或看日本綜藝時，是不是常聽到一些超接地氣、教科書卻完全沒教的「性格神句」？

追劇或看日本綜藝時，是不是常聽到一些超接地氣、教科書卻完全沒教的「性格神句」？ ・無頓着（むとんちゃく）：不在意、大喇喇 彼は服装に全く無頓着だから、毎日適当なTシャツばかり着てるよ。 他對自己的穿著完全不在意，所以每天都穿著隨便的 T 恤。 ・破天荒（はてんこう）：大膽不羈、打...

【誰說學好日文一定要飛日本？ 我把「日本語言學校」直接搬到你家！】

【誰說學好日文一定要飛日本？ 我把「日本語言學校」直接搬到你家！】 你想過要去日本留學，卻被數十萬的學費和生活費勸退嗎？ 或者，你買了無數線上教材，卻發現點開兩集就因為沒人督促，最後默默放棄？ 這一次，吉武老師要把最正宗的日本留學體驗，直接送到你的螢幕前！ 我不希望大家買了課程就...

看日本電影或跟日本朋友聊天，是不是總被一些「字典查得到，意思卻超微妙」的字搞到滿頭問號？

看日本電影或跟日本朋友聊天，是不是總被一些「字典查得到，意思卻超微妙」的字搞到滿頭問號？ ・一癖ある（ひとくせある）：有個性、不是省油的燈、沒那麼簡單 あのカフェの店長、一癖ある感じだけど話すと面白いよ。 那家咖啡廳的店長雖然感覺有點難搞，但聊起天來還滿有趣的。 ・手強い（てごわ...

是不是每次看日本綜藝或和日本朋友聊天，總會被一些「意思猜不透意思」的字搞到滿頭問號？

是不是每次看日本綜藝或和日本朋友聊天，總會被一些「意思猜不透意思」的字搞到滿頭問號？ ・油を売る（あぶらをうる）：偷懶、摸魚 仕事の途中でコンビニに行って、油を売っていたのが上司にバレた。 工作途中跑去便利商店摸魚，結果被上司抓包了。 ・サバを読む（サバをよむ）：虛報年齡或數據...

老師小朋友寒暑假都會到日本上國小，讓我們來學學日本小學生相關的日文單字吧？

老師小朋友寒暑假都會到日本上國小，讓我們來學學日本小學生相關的日文單字吧？ ・ランドセル：日本小學生書包 日本の小学生はみんなランドセルを背負って学校に行きます。 日本的小學生幾乎都會背著日本小學生書包去上學。 ・給食（きゅうしょく）：學校營養午餐 今日の給食のメニューはカレーだ...

去日本逛超市或當地的蔬果店，看到琳琅滿目的蔬果，是不是很想去買來吃呢~

去日本逛超市或當地的蔬果店，看到琳琅滿目的蔬果，是不是很想去買來吃呢~ ・八百屋（やおや）：蔬果店、菜攤 日本の下町にある八百屋は、店員さんも元気で活気があるね。 日本老街裡的蔬果店，店員也都很有精神、充滿活力呢。 ・お買い得（おかいどく）：划算、買到賺到 この大根、１本１００円...

今天吉武老師帶大家學 5 個跟「旅行生活」有關的實用日語！下次看日本旅遊節目或跟日本朋友聊夢想旅行時，就能派上用場！

今天吉武老師帶大家學 5 個跟「旅行生活」有關的實用日語！下次看日本旅遊節目或跟日本朋友聊夢想旅行時，就能派上用場！ ・世界一周（せかいいっしゅう）：環遊世界 いつか仕事を辞めて、世界一周するのが私の密かな夢です。 哪天辭掉工作去環遊世界，是我內心深處的秘密夢想。 ・バックパッカ...

今天吉武老師就來教大家 5 個去大阪旅遊、逛街或跟當地人聊天時超實用的「在地大阪話（關西腔）」，學起來，保證你一開口，跟大阪人的距離馬上拉近！

今天吉武老師就來教大家 5 個去大阪旅遊、逛街或跟當地人聊天時超實用的「在地大阪話（關西腔）」，學起來，保證你一開口，跟大阪人的距離馬上拉近！ ・あかん：不行、不可以、糟糕 ここで写真撮ったらあかんで。 在這裡拍照是不行的喔。 ・ほんまに：真的 ここのたこ焼き、ほんまにうまいな！...

今天吉武老師要帶大家看點不一樣的，學學日本人去電影院時，絕對會用到的超道地「電影院限定」用語！

今天吉武老師要帶大家看點不一樣的，學學日本人去電影院時，絕對會用到的超道地「電影院限定」用語！ ・レイトショー：深夜場電影 仕事帰りにレイトショーで映画を観るのが、最高のストレス解消法です。 下班後去電影院看深夜場，真的是最棒的紓壓方式了。 ・バルト9：新宿Wald 9電影院 今...

明明想跟店員說「我想試試看這個」，話到嘴邊卻只會講「これ、いいですか」？

明明想跟店員說「我想試試看這個」，話到嘴邊卻只會講「これ、いいですか」？ 雖然店員聽得懂，但如果能精準說出「試用、試穿、試吃」的日文，不僅能展現你的道地語感，逛街買東西也會變得超有自信！ ・試着（しちゃく）：試穿 ちょっと試着してもいいですか？ 可以試穿一下嗎？ ・試食（ししょく...

大家是不是也常在日劇裡看到拍主管桌子和離職，但日本人想離職時，其實都超委婉的，今天就來學日本人「決定不幹了」的靈魂用語！

大家是不是也常在日劇裡看到拍主管桌子和離職，但日本人想離職時，其實都超委婉的，今天就來學日本人「決定不幹了」的靈魂用語！ ・会社をやめる：離職、不做了 そろそろ会社やめようかなって、毎朝起きた瞬間に思ってる。 每天早上起床的那一瞬間，都在想是不是差不多該離職了。 ・退職代行（たい...

每次看日本不動產網站，那些縮寫常常看得一頭霧水？這些日文單字學起來就看的懂囉~

每次看日本不動產網站，那些縮寫常常看得一頭霧水？這些日文單字學起來就看的懂囉~ ・敷金（しききん）：租屋押金 敷金が２ヶ月分必要なんて、初期費用が思ったより高くなりそう。 押金居然要兩個月，初期費用感覺比想像中還要高。 ・礼金（れいきん）：謝禮金，支付給房東的費用，不會退還。 礼...

台灣的夏天熱到讓人崩潰，今天來學幾個和夏天有關的日文單字？🥵

台灣的夏天熱到讓人崩潰，今天來學幾個和夏天有關的日文單字？🥵 ・猛暑日（もうしょび）：超過 35 度的極熱日子 今年の夏は猛暑日続きで、クーラーが1日中手放せないよ。 今年的夏天連續好幾天都是猛暑日，冷氣一整天都離不開。 ・夏バテ（なつばて）：苦夏、因天熱導致的身體疲憊、食慾不...

老師身為專業貓奴，今天要教大家幾個了貓咪相關的日文單字🤣

老師身為專業貓奴，今天要教大家幾個了貓咪相關的日文單字🤣 ・猫を吸う（ねこをすう）：吸貓（把臉埋進貓咪身體深呼吸的動作） 疲れた時は、やっぱり猫を吸うのが一番癒やされる。 累的時候，果然還是吸貓最療癒了。 ・猫の手も借りたい（ねこのてもかりたい）：忙得不可開交（連貓手都想借）...

相信很多同學都是用玩遊戲來學日文！來看看日本玩家超常用的流行語吧！

相信很多同學都是用玩遊戲來學日文！來看看日本玩家超常用的流行語吧！ ・ガチ勢（ぜい）：專業玩家、認真魔人 あの人、ただの趣味って言ってたのに完全にガチ勢じゃん。 那個人明明說只是興趣而已，結果根本是硬核玩家啊。 ・エンジョイ勢：休閒玩家、純粹享受遊戲的玩家 私は勝ち負けにこだわら...

去日本除了壽司、拉麵，這幾種「日本特有食物」你吃過幾種？

去日本除了壽司、拉麵，這幾種「日本特有食物」你吃過幾種？ ・納豆（なっとう）：納豆 健康にいいのは分かっているけど、あの匂いとネバネバだけはちょっと苦手なんだよね。 雖然知道對身體很好，但那個味道和黏糊糊的口感還是有點不太行。 ・生卵（なまたまご）：生雞蛋 日本の生卵は新鮮だから...

去日本超市想買菜，看到一堆漢字卻完全猜不出是什麼嗎？今天就來學 5 個日本超市最常看到的蔬菜名稱！

去日本超市想買菜，看到一堆漢字卻完全猜不出是什麼嗎？今天就來學 5 個日本超市最常看到的蔬菜名稱！ ・小松菜（こまつな）：小松菜 小松菜はカルシウムが豊富だから、おひたしにするのが定番だよ。 小松菜含有豐富的鈣質，做成涼拌小菜是最經典的吃法喔。 ・ ピーマン：青椒 子供のころ、ピ...

大家很喜歡演唱會主題的單字，那今天再加碼五個，大家一起去日本看演唱會吧！！

大家很喜歡演唱會主題的單字，那今天再加碼五個，大家一起去日本看演唱會吧！！ ​・最前（さいぜん）：最前排、第一排 ​最前を引けたから、開演前からずっとドキドキしてる。 抽到最前排，所以從開演前就一直超緊張。 ​・遠征（えんせい）：跨縣市或出國看演唱會、追星 ​推しのライブのために...

​看演唱會真的會讓人年輕十歲耶！今天就來學幾個日本人追星、看演唱會時天天都在用的道地用語吧！

​看演唱會真的會讓人年輕十歲耶！今天就來學幾個日本人追星、看演唱會時天天都在用的道地用語吧！ ​・参戦（さんせん）：參加演唱會、音樂祭 今週のライブに参戦する予定です。 我預計要參加這週的演唱會。 ​・神席（かみせき）：神席、視野極佳的絕佳座位 チケットを発券したら、まさかの神席...

今天就來聊聊日本現在超流行的減肥與健康風潮的相關日文單字~

今天就來聊聊日本現在超流行的減肥與健康風潮的相關日文單字~ ・ロカボ：低碳水化合物飲食、低醣飲食 最近食べすぎて太ったから、明日からロカボダイエットを始めようかな。 最近吃太多變胖了，明天開始來試試看低醣減肥好了。 ・チートデイ：作弊日 普段は食事制限を頑張っているけど、週末はチ...

颱風要來了！除了關心放假，你知道日本人都聊些什麼嗎？

颱風要來了！除了關心放假，你知道日本人都聊些什麼嗎？ ・暴風域（ぼうふういき）：暴風圈 もうすぐ台風の暴風域に入るらしいから、今日は早めに帰ろう。 聽說馬上就要進入颱風暴風圈了，今天早點回家吧。 ・飛来物（ひらいぶつ）：飛散物、被風吹來的物品 台風で飛来物が増えるから、外を歩くと...

日本可能會受到兩個颱風的夾擊...今天吉武老師就幫大家整理 5 個最道地的颱風日文~

日本可能會受到兩個颱風的夾擊...今天吉武老師就幫大家整理 5 個最道地的颱風日文~ ・台風（たいふう）が直撃（ちょくげき）する：颱風直撲、正面侵襲 来週の旅行、ちょうど台風が直撃しそうでショック。 下週的旅行好像剛好會遇到颱風直撲，好崩潰。 ・雨男（あめおとこ）／雨女（あめおん...

放假不想待在家？想去露營、爬山、森林散步嗎？這 5 個和大自然有關的日文單字一定要會！

放假不想待在家？想去露營、爬山、森林散步嗎？這 5 個和大自然有關的日文單字一定要會！ ・グランピング：豪華露營 大自然の中でグランピングするの、最高に気持ちいいよ！ 在大自然裡豪華露營，感覺超級讚的啦！ ・森林浴（しんりんよく）：森林浴、芬多精洗禮 森の中を歩いて、たっぷり森林...

有沒有同學也有肩頸酸痛的問題阿？我本來是脖子往前彎的時候會痛，所以自己上網買了 3ZeBra 的頸椎熱敷牽引枕，花了1280元。有發熱功能、還會微微的震動，每天...

有沒有同學也有肩頸酸痛的問題阿？我本來是脖子往前彎的時候會痛，所以自己上網買了 3ZeBra 的頸椎熱敷牽引枕，花了1280元。有發熱功能、還會微微的震動，每天睡前用 10 分鐘，還滿舒服的~~ 結果意外收到 3ZeBra 的商品試用，這次試用了「好肩力｜斜方肌肩頸按摩器」 以前...

這週是端午節，除了吃粽子划龍舟，來學幾個看粽子有關的日文單字吧

這週是端午節，除了吃粽子划龍舟，來學幾個看粽子有關的日文單字吧 ・粽（ちまき）：粽子 台湾では、南部ちまきと北部ちまきのどっちが美味しいかで、毎年ネットで大論争が巻き起こる。 台灣的粽子到底是南部還是北部好吃，每年網路上都會吵到不可開交。 ・具沢山（ぐだくさん）：配料豐富、滿滿的...

大家最近滑手機有沒有發現，不管台股還是美股都熱到發燙，日本年輕人也全都在瘋投資！

大家最近滑手機有沒有發現，不管台股還是美股都熱到發燙，日本年輕人也全都在瘋投資！ ・利確（りかく）：獲利了結 株価が上がったから、そろそろ利確しようかな。 股票漲上去了，差不多該來獲利了結了吧。 ・爆損（ばくそん）：慘賠 話題の銘柄に飛びついた結果、秒速で爆損した。 跟風衝進話題...