日本國小程度課文 - こえを かけた 日(ひ)
日本國小程度課文 - こえを かけた 日(ひ) 朝(あさ)、学校(がっこう)へ 行(い)くとちゅう、同(おな)じ クラスの ○○さんが 一人(ひとり)で ベンチに 座(すわ)っていました。 元気(げんき)が なさそうだったので、「おはよう。だいじょうぶ？」と ぼくは 声(こえ)を...
吉武老師日文教室 Language Trails
免費日文影片、文章，道地日本人吉武老師親授
在家也能輕鬆學好日文
日文文章｜第 10 頁
老師又要來抽書囉~~
老師又要來抽書囉~~ 今天抽的書是「日本商店街巡禮：Nippon所藏日語嚴選講座」這本新書！ 裡面藏著一篇吉武老師寫的關於商店街回憶的文章，是哪一篇就不告訴同學，讓同學自己看書~~ 抽獎方法 1.到老師的Apple Podcast「用聽的學日文」評分留言，並且私訊留言帳號暱稱給老...
在百貨公司會用到的10個日文單字
在百貨公司會用到的10個日文單字 1. 売り場（うりば） 賣場、專櫃 例句：化粧品（けしょうひん）の売り場はどこですか？ 翻譯：化妝品的賣場在哪裡？ 2. 試着（しちゃく） 試穿 例句：このシャツを試着してもいいですか？ 翻譯：可以試穿這件襯衫嗎？ 3. 商品券（しょうひんけん）...
要外帶還是內用呢？
要外帶還是內用呢？ お召し上がり、お持ち帰り 想要內用該怎麼說呢？ 下次被店員問的時候不要再聽不懂囉~ #生活日語 #日文單字 #日文教學 #日文學習 #日文自學 #日文檢定
這陣子有點常地震，今天給同學10個和地震相關的日文單字
這陣子有點常地震，今天給同學10個和地震相關的日文單字 1. 地震（じしん） 地震 例句：昨夜、大きな地震がありました。 翻譯：昨晚發生了一場大地震。 2. 避難（ひなん） 避難 例句：すぐに避難してください。 翻譯：請立刻避難。 3. 避難所（ひなんじょ） 避難所 例句：学校が...
今天一起來朗讀課文吧！
今天一起來朗讀課文吧！ ベランダの ちょうちょ 日曜日(にちようび)の 朝(あさ)、ベランダで 洗濯物(せんたくもの)を 干(ほ)していると、ちょうちょが 一匹(いっぴき) 飛(と)んできました。 花(はな)も ないのに、しばらく ベランダの 手すりに とまって いました。 ぼく...
今天是10個和美術館（びじゅつかん）相關的主題單字
今天是10個和美術館（びじゅつかん）相關的主題單字 1. 美術館（びじゅつかん） 美術館 例句：週末に美術館へ行きました。 翻譯：週末我去了美術館。 2. 展示（てんじ） 展出、展示 例句：新しい絵画が展示されています。 翻譯：新的畫作正在展出。 3. 絵画（かいが） 繪畫、畫作...
今天給同學10個洗衣店相關的日文單字
今天給同學10個洗衣店相關的日文單字 1. 洗濯物（せんたくもの） 中文：要洗的衣物、洗衣物 例句：洗濯物をクリーニングに出しました。 翻譯：我把要洗的衣服拿去乾洗店了。 2. 仕上がり（しあがり） 中文：完成（洗好）的狀態 例句：仕上がりは明日の午後になります。 翻譯：明天下午...
ほしい、たい、ほしがっている
ほしい、たい、ほしがっている 翻譯成中文都是想要，但用法卻大不同喔~~ ほしい、たい：將自己的希望傳達給對方 Nがほしいです/Nがほしい あ～もうすぐ誕生日だな～新しい携帯ほしいなあ～ 阿~已經快要生日了~想要新的手機~ お金が欲しい 想要錢 時間が欲しい 想要時間 Vたいです/...
たぶん、だいたい的用法，同學有沒有搞錯呢？
たぶん、だいたい的用法，同學有沒有搞錯呢？ 今天讓我們一起來搞清楚吧~~ 下次千萬不要說錯囉！ 大阪の万博行く？ だいたい行く！ たぶん行く！ 兩個都是”大概”的意思，但 だいたい：是用來說明”量” たぶん：是表達猜測 所以 たぶん行く！ 才是對的喔~ 吉武老師線上日文家教團體班...
日本國小程度短文
日本國小程度短文 ちいさな ひろいもの ある日(ひ)、通(とお)り道(みち)で 小(ちい)さな 銀色(ぎんいろ)の ボタンを 見(み)つけました。 誰(だれ)かの 服(ふく)から とれたのかもしれないと 思(おも)い、ぼくは それを 校門(こうもん)にいる 先生(せんせい)に 渡...
今天給同學10個和咖啡相關，比較難一點的單字
今天給同學10個和咖啡相關，比較難一點的單字 1. 焙煎（ばいせん）（烘焙） 例句：このカフェでは自家焙煎のコーヒー豆を使っています。 （這家咖啡店使用自家烘焙的咖啡豆。） 2. 豆乳（とうにゅう）（豆漿） 例句：カフェラテを豆乳で作ってもらいました。 （請店員用豆漿製作了拿鐵。...
最近比較多同學詢問老師有沒有在上家教…
最近比較多同學詢問老師有沒有在上家教… 當然有阿~~老師這次做了課程，同學可以參考一下有沒有想上的課程喔！ https://languagetrails.cashier.ecpay.com.tw/product/000000000151478
這禮拜是台灣的端午節~大家準備好吃粽子了嗎？日本的端午節是5月5號，也是兒童節
這禮拜是台灣的端午節~大家準備好吃粽子了嗎？日本的端午節是5月5號，也是兒童節 今天給同學10個和端午節、兒童節相關的日文單字 1. 端午の節句（たんごのせっく） 端午節 日本では、5月5日は端午の節句（たんごのせっく）として祝われます。 在日本，5月5日被慶祝為端午節。 2....
日本國小程度課文朗讀
日本國小程度課文朗讀 🌸 課文主題：友だちとのちがい（與朋友的不同） ぼくは ともだちと 話（はな）していると、 「ちがうな」と 思（おも）うことが あります。 すきな 食（た）べものも、すきな 遊（あそ）びも、考（かんが）え方（かた）も ちがいます。 でも、それは わるいこと...
老師現在正好在處理大阪民宿相關的事，跟同學分享10個相關的單字~
老師現在正好在處理大阪民宿相關的事，跟同學分享10個相關的單字~ 1. 民泊（みんぱく） → 民宿 例：初めて日本で民泊を利用しました。 （第一次在日本使用了民泊。） 2. 宿泊（しゅくはく） → 住宿 例：この部屋は一泊二千円で宿泊できます。 （這間房一晚兩千日圓可以住。） 3...
今天給同學10個日常生活會用到打掃相關的日文~
今天給同學10個日常生活會用到打掃相關的日文~ 1. 掃除（そうじ） 意思：打掃 例句：部屋を掃除しました。 （我打掃了房間。） 2. 掃除機（そうじき） 意思：吸塵器 例句：掃除機で床をきれいにします。 （用吸塵器把地板打掃乾淨。） 3. 雑巾（ぞうきん） 意思：抹布 例句：雑...
今天給同學10個在居酒屋可以用到的日文單字~
今天給同學10個在居酒屋可以用到的日文單字~ 1. 乾杯（かんぱい） 意味：乾杯 例句：みんなで乾杯しましょう！ （大家一起乾杯吧！） 2. 注文（ちゅうもん） 意味：點餐 例句：注文はお決まりですか？ （決定好要點什麼了嗎？） 3. お通し（おとおし） 意味：開胃小菜（入座費含...
今天給同學10個和銀行相關的日文單字
今天給同學10個和銀行相關的日文單字 1. 口座（こうざ） 帳戶 例：新しい口座を開きたいです。 （我想開一個新帳戶。） 2. 通帳（つうちょう） 存摺 例：通帳をなくしてしまいました。 （我把存摺弄丟了。） 3. 印鑑（いんかん） 印章 例：口座を開くには印鑑が必要です。 （開...
相信很多同學喜歡日式咖哩，這次介紹的是日本全國都有的超人氣連鎖咖哩專賣店「CoCo壱番屋（CoCo壱）」，主打客製化咖哩飯，可以選擇辣度、飯量、配料。
相信很多同學喜歡日式咖哩，這次介紹的是日本全國都有的超人氣連鎖咖哩專賣店「CoCo壱番屋（CoCo壱）」，主打客製化咖哩飯，可以選擇辣度、飯量、配料。 ポークカレー：豬肉咖哩 ビーフカレー：牛肉咖哩 チキンカレー：雞肉咖哩 ソーセージカレー：香腸咖哩 メンチカツカレー：炸肉餅咖哩...
很久沒唸課文了，今天一起來唸課文吧
很久沒唸課文了，今天一起來唸課文吧 バスの 中(なか)で 社会科見学(しゃかいかけんがく)の 帰(かえ)り道(みち)、バスの 中(なか)は にぎやかでした。 みんなで おしゃべりを したり、今日(きょう)の 思(おも)い出(で)を 話(はな)したり していました。 ふと 外(そと...
今天給同學10個醫院相關的日文單字喔
今天給同學10個醫院相關的日文單字喔 1. 病院（びょういん） 意思：醫院 例句：病院（びょういん）で検査（けんさ）を受（う）けました。 （我在醫院接受了檢查。） 2. 看護師（かんごし） 意思：護士 例句：看護師（かんごし）がとても親切（しんせつ）でした。 （護士非常親切。）...
今天給同學10個和郵局相關的日文單字
今天給同學10個和郵局相關的日文單字 1. 郵便局（ゆうびんきょく） 意思：郵局 例句：郵便局（ゆうびんきょく）で荷物（にもつ）を送りました。 （我在郵局寄了包裹。） 2. 切手（きって） 意思：郵票 例句：海外（かいがい）に送（おく）る切手（きって）はいくらですか？ （寄到國外...
應該很多同學出國喜歡吃麥當勞，今天給同學日本麥當勞的菜單~~
應該很多同學出國喜歡吃麥當勞，今天給同學日本麥當勞的菜單~~ ビッグマック：大麥克 ダブルチーズバーガー：雙層起司漢堡 てりやきマックバーガー：照燒麥克漢堡 フィレオフィッシュ：麥香魚 チキンフィレオ：雞肉堡 えびフィレオ：炸蝦堡 チーズバーガー：起司漢堡 マックフライポテト：薯...
今天給同學10個在便利商店會用到的單字
今天給同學10個在便利商店會用到的單字 1. 弁当（べんとう） 例：昼ごはんにコンビニで弁当を買いました。 （我中午在便利商店買了便當。） 2. おにぎり 例：朝ごはんはツナマヨのおにぎりでした。 （早餐是鮪魚美乃滋飯糰。） 3. レジ（收銀機） 例：レジでポイントカードを出して...
為什麼學了好幾年日文，還是開不了口？這是很多同學會問老師的問題...
為什麼學了好幾年日文，還是開不了口？這是很多同學會問老師的問題... 台灣人學日文口說最常遇到的5個痛點 ① 習慣「翻譯式思考」 腦中先想中文 → 再翻成日文 → 再開口說話。 結果話還沒說出口，人家已經換下一個話題了， ② 缺乏「即時反應」的訓練 日文課都在背單字、考文法，很少...
昼休(ひるやす)みの木(き)の下(した)
昼休(ひるやす)みの木(き)の下(した) 昼休(ひるやす)み、ぼくは ひとりで 校庭(こうてい)の 大(おお)きな 木(き)の 下(した)に 行(い)きました。 そこで 風(かぜ)の 音(おと)を 聞(き)いたり、鳥(とり)の 声(こえ)を 聞(き)いたりしていると、時間(じかん...
今天給同學一個很實用的對話，在車站詢問如何轉乘時，常見的情境對話
今天給同學一個很實用的對話，在車站詢問如何轉乘時，常見的情境對話 A：すみません、新宿（しんじゅく）までどうやって行（い）きますか？ 不好意思，請問要怎麼去新宿？ B：山手線（やまのてせん）に乗（の）って、池袋（いけぶくろ）で乗り換（か）えてください。 請搭山手線，在池袋站轉車。...
日本的黃金週要到了，同學們有沒有要去日本玩的呢~
日本的黃金週要到了，同學們有沒有要去日本玩的呢~ ゴールデンウィークは、日本の春の大型連休です。 4月末から5月初めにかけて、祝日が続き、多くの人が休暇を取ります。 旅行に出かけたり、故郷に帰省したりする人が多く、観光地はどこも賑やかです。 新緑の季節でもあり、自然を楽しむには絶...
日本國小程度課文
日本國小程度課文 橋(はし)の 上(うえ)で 学校(がっこう)の 帰(かえ)り道(みち)、ぼくは いつも 川(かわ)に かかる 小(ちい)さな 橋(はし)を 渡(わた)ります。 その日(ひ)、橋(はし)の 上(うえ)で 立(た)ち止(ど)まると、夕日(ゆうひ)に きらきら 光(ひ...
知道了
知道了 知りました、分かりました 怎麼說才對呢？ 知ります：用在聽過、看過，我知道，我認識的時候使用。 通常會說知っています 分かります：用在我理解了、了解了。 通常會說分かりました 同學不要搞錯囉~ #日文教學 #日文學習 #日文單字 #日文自學 #日文筆記 #日文檢定 #學日...
應該很多同學喜歡吃拉麵，今天介紹大阪知名的米其林一星拉麵金久右衛門（きんぐえもん） 的中日文菜單給同學~
應該很多同學喜歡吃拉麵，今天介紹大阪知名的米其林一星拉麵金久右衛門（きんぐえもん） 的中日文菜單給同學~ 這間店被稱為「大阪醬油拉麵的王者」，主打各種風味的醬油拉麵，口味濃郁、香氣十足~ 金醤油ラーメン ： 金醬油拉麵（基本款，濃厚但順口） 紅醤油ラーメン ： 紅醬油拉麵（加辣，...
今天給同學幾個在日本換電車時會看到的日文單字
今天給同學幾個在日本換電車時會看到的日文單字 1. 乗り換え（のりかえ） 轉乘 例：この駅で乗り換えます。 （在這個車站轉車。） 2. 方面（ほうめん） ～方向 例：東京方面の電車に乗ってください。 （請搭往東京方向的電車。） 3. 連絡通路（れんらくつうろ） 連絡通道 例：連絡...
好久沒有唸課文了，今天的難度提升一點點~
好久沒有唸課文了，今天的難度提升一點點~ 最後(さいご)の ドッジボール 六年生(ろくねんせい)の 最後(さいご)の 体育(たいいく)の 時間(じかん)、みんなで ドッジボールを しました。 ふだんは あまり はしゃがない 先生(せんせい)も、チームに 入(はい)って 本気(ほん...
老師覺得比起學習日文，還有三件事大家應該也要學會比較好！就是英文、健康和投資
老師覺得比起學習日文，還有三件事大家應該也要學會比較好！就是英文、健康和投資 雖然老師不是投資專家，日本人不太敢投資，大家的錢都放在銀行裡面 最近政府積極推廣投資，有了免稅制度的NISA，和存退休金的iDeco，就是鼓勵大家進行投資 日本有一本很有名的書「ほったらかし投資術」是一...
今天教大家在日本售票機買票的時候會看到的日文~
今天教大家在日本售票機買票的時候會看到的日文~ 1. 券売機（けんばいき） 名詞｜售票機 例：券売機で切符を買います。 （我在售票機買票。） 2. 切符（きっぷ） 名詞｜車票 例：切符はここで買えます。 （車票可以在這裡買。） 3. お金（おかね） 名詞｜錢 例：お金を入れてくだ...
這幾天比較忙，忘記帶同學背單字了。
這幾天比較忙，忘記帶同學背單字了。 今天整理10個N4程度和交通相關的單字~ 1. 駅（えき） 名詞｜車站 例：駅で友達に会いました。 （在車站和朋友碰面。） 2. 電車（でんしゃ） 名詞｜電車 例：毎日電車で通学します。 （每天搭電車通學。） 3. バス 名詞｜公車 例：バスに...
先生すみません、明日休みです。
先生すみません、明日休みです。 同學有沒有覺得這句話哪裡怪怪的呢？ 有發現的同學趕快留言回答老師，不知道的同學就看一下影片吧~~ 線上日文團班家教班招生中，吉武老師授課，5/12開始上課！ 詳情請洽粉絲團或直接從下面連結購買(Email要填寫正確喔！) https://langu...
日本國小程度課文
日本國小程度課文 図工室(ずこうしつ)の ひみつ 放課後(ほうかご)、ぼくは 忘(わす)れ物(もの)を とりに、ひとりで 図工室(ずこうしつ)へ 行(い)きました。 中(なか)は しんとしていて、昼間(ひるま)とは ちがう 空気(くうき)を 感(かん)じました。 ふと、棚(たな)...
今天帶同學來看一篇全日文的短文
今天帶同學來看一篇全日文的短文 ラッシュ 朝の通勤ラッシュは、日本の都市でよく見られる現象です。特に朝7時から9時の間、電車やバスはとても混みます。人が多く、車内はぎゅうぎゅう詰めで、動くのが難しいこともあります。 この時間帯に通勤する人々は、少しでも快適に過ごすために、音楽を聴...
一起來被10個日文單字吧~
一起來被10個日文單字吧~ 1. 習慣（しゅうかん） 名詞 ー 習慣 毎朝ジョギングするのが習慣です。 （每天早上慢跑是我的習慣。） 2. 空港（くうこう） 名詞 ー 機場 明日、家族を空港まで送ります。 （明天我要送家人到機場。） 3. 急（いそ）ぐ 動詞 ー 趕快、著急 遅れ...
上個禮拜教了同學「賞味期限」和「消費期限」的差異
上個禮拜教了同學「賞味期限」和「消費期限」的差異 那同學們知道「使用期限」和「有效期限」又有什麼不同嗎？ 使用期限（しようきげん）：那個期限內可以安全的使用，通常用在藥品或是化妝品上面 有效期限（ゆうこうきげん）：過了那個期間就不能用了，或是效果就沒有這麼好，通常用在藥品或是票券...
大家知道「すきやばし次郎」這間在東京銀座的高級壽司店嗎？
大家知道「すきやばし次郎」這間在東京銀座的高級壽司店嗎？ 這間因為紀錄片「壽司之神」而大受歡迎的壽司店，今天介紹一下壽司店的菜單給同學~ まぐろ（赤身） ： 鮪魚（赤身） 中とろ ： 鮪魚中腹 大とろ ： 鮪魚大腹 いか ： 花枝／魷魚 こはだ ： 沙丁魚 あじ ： 竹筴魚 さよ...
ひるねの ぼうけん
ひるねの ぼうけん 土曜日(どようび)の 午後(ごご)、ぼくは ソファで ひるねを していました。 目(め)を とじた とたん、ふしぎな 世界(せかい)に まよいこみました。 空(そら)を とぶ バスに のって、ねこが うんてんしていました。 「つぎは ゆめの しまです！」と ア...
今天給同學一個
今天給同學一個 📚 本屋（ほんや）で本を探す 在書店找書的情境對話 A（客）： すみません、小説はどこにありますか？ （不好意思，請問小說在哪裡呢？） B（店員）： 小説は2階（にかい）の奥（おく）にありますよ。 （小說在二樓的最裡面。） A： ありがとうございます。ちなみに、...
同學們今天一起來背單字吧
同學們今天一起來背單字吧 1. 運転（うんてん） 開車、駕駛 例句：父は車を運転しています。 （爸爸正在開車。） 2. 荷物（にもつ） 行李、包裹 例句：重い荷物を運びます。 （搬很重的行李。） 3. 会議（かいぎ） 會議 例句：午後から会議があります。 （下午有會議。） 4....
日本國小程度課文 - 隧道的另一端
日本國小程度課文 - 隧道的另一端 トンネルの さき 帰(かえ)り道(みち)、公園(こうえん)の はしに 小(ちい)さな トンネルを 見(み)つけました。 「この さきには なにが あるんだろう？」と、ぼくは 少(すこ)し どきどき しながら 入(はい)ってみました。 トンネルの...
今天給同學，在便利商店列印文件的日文對話
今天給同學，在便利商店列印文件的日文對話 コンビニでのプリントサービス （在便利商店列印文件） A： すみません、ここでファイルを印刷できますか？ （不好意思，這裡可以列印檔案嗎？） 店員： はい、コピー機で印刷できます。 （可以的，用影印機就能列印。） A： スマホのデータなん...
日本國小程度課文 - 發現春天的一天
日本國小程度課文 - 發現春天的一天 はるを みつけた日(ひ) 日曜日(にちようび)、ぼくは 家(いえ)の まわりを さんぽしました。 木(き)の えだに 小(ちい)さな つぼみが ついていて、「もうすぐ はるが 来(く)るんだな」と 思(おも)いました。 草(くさ)の あいだに...
賞味期限（しょうみきげん）？ 消費期限（しょうひきげん）？
賞味期限（しょうみきげん）？ 消費期限（しょうひきげん）？ 同學知道分別嗎？ 賞味期限（しょうみきげん）：味道還沒改變，還很好吃的期限，通常用在餅乾或罐頭上面，比較不容易壞掉的東西上。 消費期限（しょうひきげん）：過了這個期間最好不要吃，就像中文的有效期限一樣~~通常用在便當或肉...
找不到符合條件的內容。