吉武老師日文教室 Language Trails

免費日文影片、文章，道地日本人吉武老師親授
在家也能輕鬆學好日文

日文文章｜第 6 頁

​現在日本人的日文越說越簡短，有時候明明聽得清楚發音，腦袋卻轉不過來那是哪個字。今天分享 5 個超市、餐廳或街頭最常聽到的「簡化」單字~

​現在日本人的日文越說越簡短，有時候明明聽得清楚發音，腦袋卻轉不過來那是哪個字。今天分享 5 個超市、餐廳或街頭最常聽到的「簡化」單字~ 1.​ワンオペ ：一個人顧全場 店員（てんいん）さんが一人（ひとり）でワンオペしてて、大変（たいへん）そうだ。 店員一個人在撐全場，看起來好辛...

​大家在日本搭計程車，有沒有發生過「手還沒碰到門，門就自己開了」的驚嚇瞬間？今天分享 5 個日本交通實戰單字~

​大家在日本搭計程車，有沒有發生過「手還沒碰到門，門就自己開了」的驚嚇瞬間？今天分享 5 個日本交通實戰單字~ 1.​自動（じどう）ドア：自動門 タクシーの自動（じどう）ドアには、手（て）を触（ふ）れないでください。 請不要用手去碰計程車的自動門。 2.​優先席（ゆうせんせき）：...

​去日本住飯店，大家有沒有過一種經驗：明明字都看得懂，卻不知道這件事到底能不能做？比如床上的那張卡片、或是浴室裡的水龍頭？今天分享 5 個日本飯店常見的單字

​去日本住飯店，大家有沒有過一種經驗：明明字都看得懂，卻不知道這件事到底能不能做？比如床上的那張卡片、或是浴室裡的水龍頭？今天分享 5 個日本飯店常見的單字 1.​エコ清掃（せいそう）：環保清掃（不更換床單之類的） エコ清掃（せいそう）に協力（きょうりょく）して、お礼（れい）に飲...

日本餐廳有很多「沒寫出來的規矩」，今天分享 5 個日本餐廳的「生存關鍵字」，學會了才不會當個失禮的觀光客！

日本餐廳有很多「沒寫出來的規矩」，今天分享 5 個日本餐廳的「生存關鍵字」，學會了才不會當個失禮的觀光客！ 1.​ワンオーダー制（せい）：低消一杯飲料（「One Order」制，通常指每人至少要點一份餐或飲料） ここはワンオーダー制（せい）ですので、お一人（ひとり）様（さま）一品...

​大家去日本旅遊，應該很期待逛晚上的「屋台」吧？看著熱騰騰的煙霧和充滿活力的叫賣聲，真的很有日劇的氛圍。不過，有些屋台美食的名字，看漢字還真猜不透是什麼。今天分...

​大家去日本旅遊，應該很期待逛晚上的「屋台」吧？看著熱騰騰的煙霧和充滿活力的叫賣聲，真的很有日劇的氛圍。不過，有些屋台美食的名字，看漢字還真猜不透是什麼。今天分享 5 個屋台常見的單字！ 1.​屋台（やたい）：路邊攤（日本祭典或特定街道常見的小攤販） お祭（まつ）りの夜（よる）は...

既然要幫台灣隊加油，那我們一定要用最具「應援感」且能展現氣勢的日文單字。今天分享 5 個熱血的「加油系」單字，讓我們用最專業的日語幫台灣隊集氣！

既然要幫台灣隊加油，那我們一定要用最具「應援感」且能展現氣勢的日文單字。今天分享 5 個熱血的「加油系」單字，讓我們用最專業的日語幫台灣隊集氣！ 1.​必勝（ひっしょう）：必勝 台湾（たいわん）チーム、今日（きょう）も必勝（ひっしょう）だ！ 台灣隊，今天也是必勝！ 2.​粘（ねば...

​今天全台灣都在瘋 WBC 世界棒球經典賽！今天分享 5 個必學的「熱血棒球單字」！

​今天全台灣都在瘋 WBC 世界棒球經典賽！今天分享 5 個必學的「熱血棒球單字」！ 1.​二刀流（にとうりゅう）：二刀流 大谷（おおたに）選手（せんしゅ）の二刀流（にとうりゅう）は、世界（せかい）を驚（おどろ）かせた。 大谷選手的二刀流讓全世界都驚呆了。 2.​逆（ぎゃく）転（...

​去日本自助旅行時，你有沒有在巷口或店家門口看到一些看起來很神祕的告示牌？有些字明明長得跟中文一樣，但意思卻不太一樣。

​去日本自助旅行時，你有沒有在巷口或店家門口看到一些看起來很神祕的告示牌？有些字明明長得跟中文一樣，但意思卻不太一樣。 今天分享 5 個日本街頭最常見、但學生最常誤會的「告示牌密碼」！ 1.​痴（ち）漢（かん）注意（ちゅうい）：小心色狼 この通（とお）りは暗（くら）いので、痴（ち...

​去日本藥妝店，你有沒有被那些包裝上「巨大」的漢字嚇到過？日本藥品的命名邏輯沒有極限，有的直白到讓你害羞，有的長到像在念經。

​去日本藥妝店，你有沒有被那些包裝上「巨大」的漢字嚇到過？日本藥品的命名邏輯沒有極限，有的直白到讓你害羞，有的長到像在念經。 今天分享 5 個藥妝店最常出現、但名字超神祕的單字！ 1.​命（いのち）の母（はは）A：命之母 更年期（こうねんき）の悩み（なやみ）に、命（いのち）の母A...

你知道怎麼用簡單的字表達內心那種「酸酸的」或「空空的」感覺嗎？今天分享 5 個能瞬間讓你變得很感性的情緒單字，學會了，你的日文會變得溫柔許多。

你知道怎麼用簡單的字表達內心那種「酸酸的」或「空空的」感覺嗎？今天分享 5 個能瞬間讓你變得很感性的情緒單字，學會了，你的日文會變得溫柔許多。 1.​ぎゅん：心頭一緊（形容被可愛到、或被帥到的感覺） 推（お）しの笑顔（えがお）を見（み）て、胸（むね）がぎゅんとなった。 看到本命偶...

​收假第一天，打開信箱是不是被幾百封郵件淹沒了？在日本職場寫信，除了要用敬語，還有很多「萬用句」背後隱藏著真正的意思。

​收假第一天，打開信箱是不是被幾百封郵件淹沒了？在日本職場寫信，除了要用敬語，還有很多「萬用句」背後隱藏著真正的意思。 今天分享 5 個日本商務郵件最常出現的關鍵字！ 1.​取り急ぎ（とりいそぎ）：先簡單告知（常用於郵件開頭，表示「先回覆，詳細之後再說」） 取り急ぎ（とりいそぎ）...

​過完年後，大家站上體重計的瞬間，是不是也跟我一樣發出了尖叫聲？

​過完年後，大家站上體重計的瞬間，是不是也跟我一樣發出了尖叫聲？ 日本這幾年非常流行「ボディメイク（體態管理）」，今天分享 5 個超市和健身房最常看到的「還債」關鍵字！ 1.​正月（しょうがつ）太（ぶ）り：過年肥 正月（しょうがつ）太（ぶ）りを解消（かいしょう）するために、毎日（...

​連假最後一天，大家的「收假症候群」是不是開始發作了？今天分享 5 個讓你感同身受的「收假心聲」單字！

​連假最後一天，大家的「收假症候群」是不是開始發作了？今天分享 5 個讓你感同身受的「收假心聲」單字！ 1.​五月（ごがつ）病（びょう）：五月病（長假結束後的憂鬱、無精打采） 連休（れんきゅう）が明（あ）けて、完全（かんぜん）に五月（ごがつ）病（びょう）になった。 連假結束，完全...

日本人不過農曆年，那他們怎麼稱呼我們的「大年初一」或「除夕」呢？

日本人不過農曆年，那他們怎麼稱呼我們的「大年初一」或「除夕」呢？ 台灣除夕會發紅包，但是日本是一月一號才發紅包，不是除夕喔~今天分享 5 個農曆過年相關的單字！ 1.​旧（きゅう）正月（しょうがつ）：農曆新年（舊正月） 台湾（たいわん）では、旧（きゅう）正月（しょうがつ）を盛（さ...

日本超市的水果隨便買都好吃。如果你只認得「蘋果」或「香蕉」，那就太可惜了！日本超市有很多水果的稱呼是用特殊的漢字或外來語，今天分享 5 個超市常見、但學生最常問...

日本超市的水果隨便買都好吃。如果你只認得「蘋果」或「香蕉」，那就太可惜了！日本超市有很多水果的稱呼是用特殊的漢字或外來語，今天分享 5 個超市常見、但學生最常問我的水果單字！ 1.​柿（かき）：柿子（日本代表性的秋季水果，發音常跟「牡蠣」搞混） この柿（かき）、すごく甘（あま）く...

​大家去日本居酒屋，有沒有遇過明明沒點菜，店員卻端上一小碟收費的小菜？或是坐下來第一句話不是問你要吃什麼，而是要你先點飲料？其實這不是店家的惡意，而是居酒屋特有...

​大家去日本居酒屋，有沒有遇過明明沒點菜，店員卻端上一小碟收費的小菜？或是坐下來第一句話不是問你要吃什麼，而是要你先點飲料？其實這不是店家的惡意，而是居酒屋特有的文化。今天分享 5 個進居酒屋前必學的「實戰密碼」！ 1.​お通（とお）し：開胃小菜（不點也會上，通常代表座位費） お...

​去日本逛超市時，你有沒有看過一些漢字明明都認識，湊在一起卻完全看不懂在賣什麼的東西？

​去日本逛超市時，你有沒有看過一些漢字明明都認識，湊在一起卻完全看不懂在賣什麼的東西？ 今天幫大家整理 5 個超市常見的神祕單字！ 1.​親子（おやこ）丼（どん）：親子丼（雞肉與雞蛋的蓋飯） 昼（ひる）ご飯（はん）は、安（やす）くて美味（おい）しい親子（おやこ）丼（どん）に決（き...

​最近學生常問我，為什麼日本人說話有時候聽起來很客氣，實際上卻讓人壓力很大？其實日本職場有很多「課本沒教」的生存術語。

​最近學生常問我，為什麼日本人說話有時候聽起來很客氣，實際上卻讓人壓力很大？其實日本職場有很多「課本沒教」的生存術語。 今天分享 5 個職場常見的「社畜」核心單字。 1.​社畜（しゃちく）：社畜（形容為了公司犧牲生活的人） 休日（きゅうじつ）も働（はたら）くなんて、まさに社畜（し...

​就像雨一樣，日本人對風的觀察也極其細膩，甚至能從風的名字中感受到空氣的溫度與季節的轉變。

​就像雨一樣，日本人對風的觀察也極其細膩，甚至能從風的名字中感受到空氣的溫度與季節的轉變。 1.​花（はな）信（しん）風（ふう）：花信風（帶來花開消息的風，通常指初春的風） 冷（つめ）たい風（かぜ）の中（なか）にも、春（はる）の訪（おとず）れを告（つ）げる花（はな）信（しん）風（...

​日本對雨的稱呼超過 400 種，這種細膩的觀察力反映了日本人與自然的共生關係。這類主題在視覺上非常優美且充滿深度。

​日本對雨的稱呼超過 400 種，這種細膩的觀察力反映了日本人與自然的共生關係。這類主題在視覺上非常優美且充滿深度。 ​ 1.​翠雨（すいう）：翠雨（指打在綠葉上、讓綠色顯得更鮮豔的雨，通常在初夏） 新緑（しんりょく）の季節（きせつ）に降（ふ）る翠雨（すいう）は、木々（きき）をよ...

日本有很多顏色不是單純的紅、藍、綠，而是結合了自然萬物，每個色名背後都有一個故事，​日本傳統色（和色）展現了日本人觀察自然的細膩~~

日本有很多顏色不是單純的紅、藍、綠，而是結合了自然萬物，每個色名背後都有一個故事，​日本傳統色（和色）展現了日本人觀察自然的細膩~~ 1.​桜（さくら）色（いろ）：櫻色（極淺的粉紅色，象徵春天與希望） 春（はる）の風（かぜ）に舞（ま）う桜（さくら）色（いろ）の花びら（はなびら）は...

​日本人為了維持和諧，幾乎不會直接說「NO」，但他們會用各種優雅的詞彙來讓你「知難而退」。這就是學生最需要學會的「拒絕的密碼」。

​日本人為了維持和諧，幾乎不會直接說「NO」，但他們會用各種優雅的詞彙來讓你「知難而退」。這就是學生最需要學會的「拒絕的密碼」。 ​ 1.​行（い）けたら行（い）く：能去的話就去 飲（の）み会（かい）に誘（さそ）われて「行（い）けたら行（い）く」と答（こた）えるのは、遠回（とおま...

「日本職場與社交中的褒め殺しと皮肉」。這種表面讚美、實則貶低的藝術，一起來聽懂日本人背後的含義。

「日本職場與社交中的褒め殺しと皮肉」。這種表面讚美、實則貶低的藝術，一起來聽懂日本人背後的含義。 ​ 1.​褒（ほ）め殺（ごろ）し：捧殺（用過度的讚美讓對方尷尬，或暗指對方空有其表） 部長（ぶちょう）に「君（きみ）は天才（てんさい）だね」と褒（ほ）め殺（ごろ）しにされ、逆（ぎゃく...

​日文的豐富度有很大一部分藏在這些看似簡單卻極難掌握的「疊字」裡。如果能把這些詞用得活靈活現，會讓學生的日文瞬間變得非常有「靈魂」。

​日文的豐富度有很大一部分藏在這些看似簡單卻極難掌握的「疊字」裡。如果能把這些詞用得活靈活現，會讓學生的日文瞬間變得非常有「靈魂」。 ​ 1.​ぎりぎり：極限、勉強趕上（形容空間或時間幾乎沒有餘裕） 締切（しめきり）のぎりぎりで課題（かだい）を提出（ていしゅつ）したが、先生（せん...

​日本擁有世界密集的私人與公立美術館，其觀展文化與對空間的運用非常獨特。

​日本擁有世界密集的私人與公立美術館，其觀展文化與對空間的運用非常獨特。 ​ 1.​美術（びじゅつ）館（かん）巡（めぐ）り：美術館巡禮 休日（きゅうじつ）は静（しず）かな空間（くうかん）で美術（びじゅつ）館（かん）巡（めぐ）りをして、日常（にちじょう）を忘（わす）れる。 假日去進...